“The sound of the voice tells the state of the soul.”
– Helmut Glassl

English

Taken (I will find you), (fx)

I don’t know who you are. I don’t know what you want. If you are looking for ransom I can tell you I don’t have money, but what I do have are a very particular set of skills. Skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now that’ll be the end of it. I will not look for you, I will not pursue you, but if you don’t, I will look for you, I will find you, and I will kill you.

 

German

Bitte (Please), (clean)

Translation:
Stop! Stop! Please, wait!
I have a question for you. I came running all the way only to talk to you. Do you have five minutes? Please.
You were witness of a crime last night, right here around this corner. I live over there, saw you from the window up there. Do you know what happened? And what happened to the woman who was being attacked? Is she alright?
Please, say something. Please.

 

Matrix (You are a slave, Neo), (clean)

Translation:
That you are a slave, Neo. Like everyone else you were born into bondage. Into a prison that you cannot taste or see or touch. A prison for your mind. … Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself. … This is your last chance. After this there is no turning back. You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.

 

Matrix (That search is over), (fx)

Translation:
When the Matrix was first built, there was a man born inside who had the ability to change whatever he wanted, to remake the Matrix as he saw fit. It was he who freed the first of us, taught us the truth: ‘As long as the Matrix exists the human race will never be free.’ After he died the Oracle prophesized his return and that his coming would hail the destruction of the Matrix, end the war, bring freedom to our people. That is why there are those of us who have spent our entire lives searching the Matrix looking for him. I did what I did because I believe that search is over.